結論
「まだですか」は進捗を確認したいだけの言葉でも、仕事の場では強い催促・責めていると受け取られがちです。関係性を損ねやすいため、避けたほうが無難です。
何がNGになりやすいのか
「まだですか」は、相手が対応していない、遅れているという前提を含む表現です。
そのため、相手からすると「遅れていると決めつけられている」「責められている」と感じやすくなります。
短い分、意図以上に強く伝わる言い回しです。
特に文章では、柔らかさを補う要素がなく、圧が増します。
なぜ誤解されやすいのか
理由は、「まだ」という言葉が未完了を断定する表現だからです。
相手は、
- 期限内で作業中
- 別の優先業務に対応中
- すでに対応済みだが共有できていない
など、さまざまな状況にあります。
そこを考慮せずに使うと、不要な摩擦が生じます。
どう言い換えるのが無難か
進捗を知りたい場合は、期限や目的を明示した聞き方が安全です。
- 〇日までの対応予定について、状況を教えていただけますでしょうか
- 現在の対応状況を共有いただけますと幸いです
- 進行上確認したく、現時点の状況を伺えますでしょうか
実務での例（メール）
NG例
まだですか。
改善例
進行上確認したく、現時点の対応状況を教えていただけますでしょうか。